HP

HP Systems Insight Manager 5.1 版使用指南

繁體中文
  產品綜覽  |  系統需求   

系統需求
》目錄
》索引
》注意事項
》簡介
》產品綜覽
》功能
》新功能
》產品架構
》協助
系統需求
》快速入門
》探索與識別
》使用者和授權
》目錄服務
》網路與安全性
》監視系統、叢集和事件
》儲存設備整合
》管理作業
》擴充管理的工具
》合作夥伴應用程式
》報告
》管理系統與事件
》疑難排解
》參考資訊
》可列印版本
》辭彙
》使用輔助說明

Windows 中央管理伺服器

本節包含 CMS 所用的 Windows 作業系統最低需求。

作業系統 硬體 軟體 網路

  • Microsoft Windows Server(TM) 2003 R2

  • 搭配 Service Pack 1 的 Microsoft Windows 2003 Standard Edition 或 Enterprise Edition (for x86，執行於 x86 或 x64/AMD64 平台)

  • Microsoft Windows 2003 SMB，搭配 Service Pack 1

  • Microsoft Windows 2003 for x64

  • Microsoft Windows 2000 Server for x86 (搭配 Service Pack 4)

  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server for x86 (搭配 Service Pack 4)

  • Microsoft Windows XP Professional for x86 (搭配 Service Pack 2)

CMS 支援 Microsoft Windows 2000 和 2003 International Server：法文、德文、義大利文、西班牙文和日文 (各種語言均提供最新的 Service Pack)。

任何具備下列配置的 HP ProLiant x86 系統：

  • 下限：1.5-GHz 處理器搭配 1 GB RAM

  • 500 MB 可用磁碟空間 (建議)

  • 建議：2.4-GHz 處理器搭配 1.5 GB RAM

    附註：若 CMS 上已安裝 Microsoft SQL Server，則需另外安裝 500 MB 的 RAM。

    附註：只要 CMS 上未安裝 Instant Toptools 軟體，且符合所有其他需求，則亦可使用 HP Netserver 平台。

具備 Service Pack 3a 的 MSDE-2000 ((隨附於 HP Systems Insight Manager) 或下列項目的任何一項：

  • 搭配 Service Pack 3 或 Service Pack 4 的 Microsoft SQL Server 2000 Standard Edition (適用於 Standard Server 作業系統)

  • 搭配 Service Pack 3 或 Service Pack 4 的 Microsoft SQL Server 2000 Enterprise Edition (適用於「Advanced Server」作業系統)

  • 執行於 Windows Server 2003 的 Microsoft SQL Server 2005

    附註：「不」支援 SQL Server 2005 Express Edition。

  • Microsoft SQL Server 2005 Service Pack 1

  • Oracle 9i 第 2 版

  • Oracle 10g

  • 適用於 Windows 的 ProLiant Support Pack 6.30 版或更新版

  • Microsoft Internet Explorer 7.0

  • 搭配 Service Pack 1 的 Microsoft Internet Explorer 6.0

  • Firefox 1.5

  • 靜態或動態的主機名稱解析

  • TCP/IP

  • SNMP

  附註：

若符合下列需求，Windows 虛擬機器 (VM) 亦可執行 HP SIM 5.1。VM 必須位於 ESX 3.0.1 或更新版本上、VM 配置須符合 HP SIM 硬體需求，且此 VM 必須能夠使用分配至此 VM 的 CPU 和記憶體資源 (藉由保留 CPU 和記憶體資源)。

每個作業系統上均須安裝必要的 Windows Service Pack。

重要：Windows 伺服器上至少須有一個格式化為 NT 檔案系統 (NT File System，NTFS) 的分區，以便安裝 HP SIM 伺服器軟體。NTFS 提供以使用者帳號和群組為基礎限制檔案存取的能力。若未使用 NTFS，則無法防止未授權的存取，從而無法適當地保護 CMS 的安全，因此可能會讓未獲授權的使用者得以存取重要的作業和資料。

附註：Windows XP Professional 上的 HP SIM 僅支援資料庫在本機安裝 MSDE2000。

附註：Windows XP Professional 不支援 Service Essentials Remote Support Pack (Remote Support Pack)。若在 XP Professional 上安裝 HP SIM，可能無法使用 Remote Support Pack。

附註：只有當 HP SIM 執行於 Windows Server 2003 時才支援 SQL Server 2005。

附註：不可同時執行 Internet Explorer 6.0 和 Internet Explorer 7.0，不過，解除安裝 Internet Explorer 7.0 之後即可回復 Internet Explorer 6.0。

HP-UX 中央管理伺服器

本節包含 HP-UX CMS 適用的作業系統需求。

作業系統 硬體 軟體 網路

  • HP-UX 11i v1

  • HP-UX 11i v2 (2004 年 9 月版或更新版)

  • HP-UX 11i v3

附註：上述所有作業系統均須安裝必要的修補程式。若需相關資訊，請參閱「HP-UX 修補程式」。

任何搭配 2 GB RAM 的 HP 系統 (PA-RISC 2.0 或 Integrity) 伺服器 (HP-UX 11i v3 則需 3GB)

任何至少搭配 4 GB RAM 且安裝 Oracle 的 HP 系統

可用磁碟空間

  • CMS (/) 需要 20 MB

  • CMS 和 DTF 代理程式 (/opt) 需要 600 MB

  • 資料建議至少使用 (/var/opt) 500 MB

置換空間

  • PA-RISC 系統的總置換空間下限為 3 GB

  • 以 Intel® Itanium® 為基礎的系統之總置換空間下限為 4 GB

  • 需安裝 OpenSSH

  • 需安裝並啟用 HP WBEM Services for HP-UX

  • (選用) Oracle 9i 第 2 版

  • Oracle 10g

  • 需安裝 Java Out-of-Box (隨附於作業系統的選用軟體)

  • 配置正確且運作中的網域名稱系統 (Domain Name System，DNS)

  附註：

若在同一個系統上執行 OpenView NNM 或 OpenView Operations，則須變更產品中的 SNMP 設陷 (trap) 傾聽連接埠，才能正常運作。請參閱 《Integrating HP SIM 5.0 with HP OpenView Select Access》 white paper at http://h18000.www1.hp.com/products/servers/management/hpsim/infolibrary.html 中的 OpenView 產品文件。

  附註：

HP-UX CMS 將不會管理僅啟用一個 IPX 網路的舊型 Novell 系統。必須可使用以 IP 為基礎的網路。

  附註：

若您使用網路資訊服務 (Network Information Services，NIS)，請 ping localhost，若未收到回應，請建立或編輯 /etc/nsswitch.conf 檔案，並在檔案中新增下列項目：hosts: files dns nis。若 NIS 伺服器不在網路中，請勿將 nis 項目新增至 /etc/nsswitch.conf。

HP-UX 修補程式

欲安裝 HP Systems Insight Manager，必須安裝特定的修補程式。須先安裝所有修補程式，然後才能執行 HP Systems Insight Manager。尤其須安裝支援 Java (用於 HP SIM) 所需的所有修補程式。

附註：欲判斷已安裝的 Java 版本，請執行：

/opt/mx/j2re/bin/java –version

目前 Java 1.5 (或 Java 5.0) Runtime Environment 隨附於產品中。

附註：若需 Java 修補程式的相關資訊，請前往 http://www.hp.com/go/java，並從 Site information 選取 Patches。此網站可判斷 Java 應用程式適用的建議修補程式。請遵循提示操作。欲下載所有修補程式，請造訪 ITRC 下載中心 (需登入)。若需個別修補程式的相關資訊，請按一下修補程式的名稱。

下載與安裝個別的 HP-UX 修補程式

欲下載修補程式：

  1. 瀏覽至修補程式資料庫：

    http://www2.itrc.hp.com/service/patch/mainPage.do

  2. 按一下 HP-UX 連結。

  3. 選取適當的硬體與作業系統，例如 800 和 11.11。

  4. 選取 Search by Patch IDs，接著輸入修補程式的 ID，然後按一下 [search]。

  5. 選取修補程式，並按一下網頁底部的 [add to selected patch list] 以新增相依的修補程式。

  6. 按一下 [download selected]，並遵循畫面指示操作。HP 建議使用 gzip 套件格式。

欲安裝修補程式：

  1. 建立 /var/tmp/patches 目錄，並將下載的修補程式複製到此目錄中。

  2. 執行：

    gunzip patch_file

    tar -xvf patch_file

  3. 將修補程式載入 /var/tmp/patches/depot：

    ./create_depot_hp-ux_11

  4. 安裝修補程式：

    swinstall -x autoreboot=true -s /var/tmp/patches/depot \*

    附註：只會載入可套用的修補程式。重新開機後請繼續進行安裝。

Linux 中央管理伺服器

本節包含 CMS 所用的 Linux 作業系統需求下限。

作業系統硬體軟體網路

  • Red Hat Enterprise Linux 3 AS 與 ES U7 for x86

  • Red Hat Enterprise Linux 4 AS 與 ES U3 for x86

  • Red Hat Enterprise Linux 4 for AMD64 與 EM64T (僅限手動安裝)

  • SUSE Linux Server 9，搭配 Service Pack 3 for x86

  • SUSE Linux Enterprise Server 9 for AMD64 與 Intel EM64T (僅限手動安裝)

  • SUSE Linux Enterprise Server 10

任何具備下列配置的 HP IA-32 系統：

  • 下限：1.5-GHz 處理器與 1 GB RAM

  • 建議：2.4-GHz 處理器與 1.5 GB RAM

安裝 Oracle 9i 且至少具 4 GM RAM 的任何 HP 系統

可用磁碟空間

  • CMS (/) 需要 2 MB

  • CMS 和 DTF 代理程式 (/opt) 需要 400 MB

  • 資料建議至少使用 (/var/opt) 500 MB

置換空間

  • 以 Itanium 為基礎的系統之總置換空間下限為 3 GB

  • OpenSSH 1.0 版或更新版本

  • 適用於 Linux 7.00 或更新版的 ProLiant Support Pack

  • (選用) Oracle 9i 第 2 版

  • Oracle 10g

若為 Red Hat Enterprise Linux 3.0 AS/ES update 7：

  • PostgreSQL 7.4.1

若為 SUSE Linux Enterprise Server 9：

  • PostgreSQL 7.4.2-36.3

若為 SUSE Linux Enterprise Server 10：

  • PostgreSQL 8.1.4

  • 靜態或動態的主機名稱解析

    附註：請在 Linux 上的 /etc/hosts 檔案中尋找 127.0.0.1 localhost 項目、本機系統的 IP 位址和系統名稱。若未出現，請手動新增上述項目。

  • SNMP

  附註：

若符合下列需求，Linux 虛擬機器 (VM) 亦可執行 HP SIM 5.1。VM 必須位於 ESX 3.0.1 或更新版本上、VM 配置須符合 HP SIM 硬體需求，且此 VM 必須能夠使用分配至此 VM 的 CPU 和記憶體資源 (藉由保留 CPU 和記憶體資源)。

  附註：

HP SIM 5.0 不支援 PostgreSQL 8.0.x 日文安裝作業。

  附註：

不支援在 Linux IPF 上安裝 HP SIM CMS。若您看到下列錯誤訊息，原因是您嘗試在不支援的 IPF 系統上手動安裝：

error: %pre(hpsim-C.05.01.00.00-1.i386) sciptlet failed, exit status 255

error: install: %pre scriptlet failed (2), skipping hpsim-C.05.01.00.00-1

受管理系統的需求與建議

本節包含受管理系統的需求與建議。

作業系統

Windows 受管理系統

  • Microsoft Windows 2003 Standard for x86

  • Microsoft Windows 2003 Standard for x86 (搭配 Service Pack 1)

  • Microsoft Windows 2003 Enterprise for x86

  • Microsoft Windows 2003 Enterprise for x64

  • Microsoft Windows 2003 Enterprise for x86 (搭配 Service Pack 1)

  • 適用於以 Intanium 為基礎系統的 Microsoft Windows 2003 Enterprise

  • 適用於以 Intanium 為基礎系統的 Microsoft Windows 2003 Enterprise (搭配 Service Pack 1)

  • Microsoft Windows 2003 Extended Systems for x64 和 AMD64

  • Microsoft Windows 2003 Web Edition for x86

  • Microsoft Windows 2003 DataCenter

  • Microsoft Windows 2003 Small-Medium Business for x86

  • Microsoft Windows Professional for x86

  • Microsoft Windows Data Center for x86

  • Microsoft Windows 2000 Server for x86 (搭配 Service Pack 4)

  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server for x86 (搭配 Service Pack 4)

  • Microsoft Windows 2000 Server for x86

  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server for x86

  • Microsoft Windows 2000 for x86 (搭配 Service Pack 1 或更新版)

  • Microsoft Windows XP 搭配 Service Pack 2

  • Microsoft Windows XP 搭配 Service Pack 1

  • Microsoft Windows XP

  • Windows NT4 Service Pack 6

  • Microsoft Windows Virtual Server

  • Windows Vista Client

附註：HP-UX 和 Linux CMS 均無法識別僅啟用 IPX 的作業系統。

HP-UX 受管理系統

  • HP-UX 11.0 (作為平台上執行 DMI 代理程式的管制節點)

  • HP-UX 11i

  • HP-UX 11i v2 (2004 年 9 月版或更新版)

  • HP-UX 11iv3

  • HP Tru64 UNIX

  • HP NSK

Linux 受管理的系統

  • Red Hat Linux 9

  • Red Hat Linux 8

  • Red Hat Linux 7.3 工作站

  • Red Hat Linux 7.2

  • Red Hat Enterprise Linux 4 for x86

  • Red Hat Enterprise Linux 4 for AMD64 和 EM64T

  • Red Hat Enterprise Linux 3 for x86

  • Red Hat Enterprise Linux 3 for AMD64 和 EM64T

  • Red Hat Enterprise Linux 3 以 Itanium 為基礎的系統

  • Red Hat Enterprise Linux 2.1 for x86

  • Red Hat Enterprise Linux 2.1 以 Itanium 為基礎的系統

  • SUSE Linux Enterprise Server 10

  • SuSE Linux Enterprise Server 10，64 位元

  • SUSE Linux Enterprise Server 9 for x86 (搭配 service pack 3)

  • SUSE Linux Enterprise Server 9 以 Itanium 為基礎的系統

  • SUSE Linux Enterprise Server 9 for x86

  • SUSE Linux Enterprise Server 9 for AMD64 和 Intel EM64T

  • SUSE Linux Enterprise Server 8 以 Itanium 為基礎的系統

  • SUSE Linux Enterprise Server 8

  • SUSE Linux Enterprise Server 8/United Linux 1.0

  • SUSE Linux 7.2

  • SUSE Linux 7.0

  • VMware ESX

  • VMware GSX

硬體

若為 HP-UX：

  • 任何 HP PA-RISC 系統

  • 任何 HP 以 Itanium® 為基礎的系統

若為 Windows：

  • 任何 HP x86 系統

  • 任何 HP x64 系統

若為 Linux：

  • 任何 HP x86 系統

  • 任何 HP x64 系統

  • 任何 HP 以 Itanium 為基礎的系統

軟體

此軟體並非必要，但如欲獲得更好的管理功能，HP 建議您安裝這些元件。

若為 Windows：

  • OpenSSH Services 4.3p2

  • ProLiant Support Pack 6.30 或更新版

  • WBEM/WMI

  • SNMP (建議用來取代 WBEM)

  • WBEM (僅適用於 Integrity 系統)

此軟體並非必要，但如欲獲得更好的 HP SIM 功能，HP 建議您安裝下列元件 (可購買或自許多軟體供應商下載)：

  • SSH Client

  • X Window Server

必要的網頁瀏覽器

若為 Windows：

  • Microsoft Internet Explorer 6 (搭配 Service Pack 1 或更新版)

  • Firefox 1.5 或更新版

附註：如欲獲得最佳效能，瀏覽器的解析度至少需為 1024 x 768。

若為 HP-UX：

  • Firefox 1.5 或更新版

若為 Linux：

  • Firefox 1.5 或更新版

附註： 所有 Internet Explorer 瀏覽器均須啟用 SSL 3.0 或 TLS 1.0 瀏覽器安全性選項，HP SIM 才能正常運作。

受管理的儲存設備系統

欲檢視 HP SIM 支援特定儲存設備系統 (包括光纖通道磁碟陣列、交換器、磁帶庫或使用光纖通道主機匯流排配接卡的主機) 的最新相關資訊，請參閱 HP SIM SMI-S Provider 網頁 (http://www.hp.com/go/hpsim/providers)。

此網頁亦提供取得與安裝 SMI-S 提供程式的相關資訊。

相關主題

》 HP Systems Insight Manager 5.1 版使用指南 - 產品綜覽
》 產品綜覽 - 功能
》 產品綜覽 - 新功能
》 產品綜覽 - 協助
© 2003-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.