HP Systems Insight Manager 5.1 版使用指南

繁體中文


擴充管理的工具 \| 管理 MIB \| 註冊 MIB

註冊 MIB


》	目錄
》	索引


》	注意事項
》	簡介
》	產品綜覽
》	快速入門
》	探索與識別
》	使用者和授權
》	目錄服務
》	網路與安全性
》	監視系統、叢集和事件
》	儲存設備整合
》	管理作業
》	擴充管理的工具
	》	叢集監視程式
	》	命令行工具
	》	配置或修復代理程式綜覽
	》	自訂工具
	》	配置 DMI 存取
	》	配置 SNMP 存取
	》	裝置 ping
	》	磁碟臨界值
	》	授權管理員
	》	管理處理器工具
	》	管理 MIB
		》	檢視 MIB
		》	編輯 MIB
		》	編譯 MIB
			註冊 MIB
		》	取消註冊 MIB
		》	在 HP SIM 中呈現 SNMP 設陷
	》	安裝 OpenSSH
	》	PMP 工具
	》	複製代理程式設定
	》	RPM Package Manager
	》	Server Migration Pack
	》	System Management Homepage
	》	系統頁面
	》	Version Control
	》	Virtual Machine Management Pack
	》	以 WBEM 為基礎的工具
	》	可用的 MSA 工具
》	合作夥伴應用程式
》	報告
》	管理系統與事件
》	疑難排解
》	參考資訊


》	可列印版本


》	辭彙
》	使用輔助說明

》在 HP SIM 中註冊 MIB

》更新 MIB

》服務設陷和服務 MIB 資訊

HP Systems Insight Manager (HP SIM) 隨附安裝時已註冊的 HP MIB。此外，還包含多個使用 .cfg 檔案形式之預先編譯的管理資訊庫 (Management Information Base，MIB)。您可於方便時註冊這些 MIB。許多此類 .cfg 檔案已預先編輯，若重新編譯對應的 MIB，則會遺失這些編輯結果。

欲檢視目前註冊的 MIB 清單，請加上已註冊的 MIB：

在 Windows 中，於命令行輸入 dir "c:\program files\hp\systems insight manager\MIBs\ *.MIB"。
在 UNIX 中，於命令行輸入 ls /opt/mx/mibs/*.mib。

欲檢視安裝 HP SIM 時預先載入和註冊的 MIB：

在 Windows 中，於命令行輸入 type "c:\program files\hp\systems insight manager\MIBs\ cfglist?.list"。
在 UNIX 中，於命令行輸入 cat /opt/mx/mibs/cfglist*.list。


附註：


	這些是安裝目錄。若安裝 HP SIM 時變更安裝目錄，則必須將這些命令改為參照您的路徑。

使用命令行介面 (command line interface，CLI) 即可註冊 HP MIB。對於包含 Windows、Linux 和 HP-UX 的所有 CMS 類型而言，CLI 均相同。


附註：


	註冊 MIB 時，不一定需在 MIB 上執行 mcompile，尤其當對應於該 MIB 的 `.cfg` 檔案已經存在時更是如此。若在 MIB 上執行 mcompile 且存在 `.cfg` 檔案，則會產生新的 `.cfg` 而取代舊的 `.cfg` 檔案，使得舊檔案中的任何變更都不會啟用。在大部分 `.cfg` 檔案已存在的情況下，除非已提供新的 MIB，否則最好編輯 `.cfg` 檔案以進行變更。

接著可使用 mxmib -a 或 mxmib -f 命令將此 .cfg 檔案註冊到 HP SIM 資料庫 (database)。

在 HP SIM 中註冊 MIB

開啟一個 MS-DOS 視窗或 UNIX shell。
選擇一個編輯器來建立一個檔案，其中包含將註冊的 .cfg 檔案清單。一個 .cfg 一行。
執行 mxmib -f cfglist.list，將 MIB 清單匯入 HP SIM。在 HP SIM 中註冊 MIB 後，可使用 mxmib 自 HP SIM 列出或刪除 MIB。
附註：亦可使用 mxmib -a mymib.cfg 註冊單一的 MIB。
附註：即將註冊的 .cfg 檔案必須位在 MIB 目錄下。

更新 MIB

下載並複製 MIB 和任何相符的 .cfg 檔案到 mibs 目錄下。mibs 目錄通常位於 c:\program files\hp\systems insight manager\mibs (若為 Windows)，以及 /opt/mx/mibs (若為 Linux 和 HP-UX)。
附註：若可使用 .cfg 檔案且沒有任何自訂，請跳至步驟 2。
執行 mcompile 以建立並更新任何已存在的 .cfg 檔案。
附註：若舊的 .cfg 檔案有任何自訂，則必須重新套用。
執行 mxmib -a updatedfile.cfg 以更新資料庫中的 MIB 資料。

服務設陷和服務 MIB 資訊

HP SIM 隨附服務 MIB 版本以支援 Open Service Event Manager (OSEM) 和以網頁為基礎的企業服務 (WEBES) 傳送的服務設陷。服務 MIB 包括 cpqservice.mib 和 cpqservice.cfg 檔案。欲個別取得服務 MIB，請造訪 http://h18023.www1.hp.com/support/svctools/，並在 WEBES 或 OSEM 下選取 Service MIB Zip file。zip 檔案包含 .mib 和 .cfg 檔案。HP 建議您閱讀 zip 檔案中的 readme.txt 檔案以瞭解相容性指示。

自 OSEM 1.3.6 版開始，必須存取 OSEM 的 Internal Settings 來配置工具，以產生新的設陷類型：HP SIM 設陷版別。WEBES 預設會傳送設陷。

相關程序

相關主題