KONICA MINOLTA PagePro 1350EN Utilities and Documentation DVD-ROM Readme V1.40 ============================================================ I. ВВЕДЕНИЕ В файле readme содержится дополнительная информация по следующим темам: - Примечания по DVD-ROM и установке - Примечания по аппликациям - Подключение - Сообщения об ошибках - Драйвер принтера PCL6 - Драйвер принтера PCL5e - Репортер ============================================================ II. Примечания по DVD-ROM и установке 1. Драйверы PCL6 и обслуживающие программы: Программа установки на этом компакт-диске установит стандартный программный пакет печати, в т.ч.: - Драйвер KONICA MINOLTA PagePro 1350EN PCL6 Этот драйвер имеет ряд прогрессивных функций типа печати нескольких страниц на лист, масштабирование или разборка по копиям в принтере. Более подробная информация указана в справке драйвера. - Репортер KONICA MINOLTA PagePro 1350EN После установки Репортер сохранен в папке KONICA MINOLTA PagePro 1350EN. Данный инструмент предназначен для проверки состояния принтера или для возобновления Настройки принтера по умолчанию с компьютера ПК. - Справка KONICA MINOLTA PagePro 1350EN После установки Справка сохранена в папке KONICA MINOLTA PagePro 1350EN. В справе имеются разные разъяснения и советы по эксплуатации принтера и ПО KONICA MINOLTA. - Деинсталлятор KONICA MINOLTA PagePro 1350EN После установки Деинсталлятор сохранен в папке KONICA MINOLTA PagePro 1350EN. Воспользуйтесь им при необходимости удалить из компьютера драйвер и ПО KONICA MINOLTA PagePro 1350EN. - Альтернативные драйверы для совместного пользования При необходимости эксплуатировать принтер совместно с клиентами, пользующимися другими операционными системами чем Ваш компьютер, действуйте по следующим пункта 5 и 6. 2. Мастер добавления принтера В случае необходимости «Мастер добавления принтера» можно запустить вручную, сначала щелкнув в окне Принтеры по «Добавить принтер», а затем перейдя в соответствующую папку: - Windows 2000, XP, 2003Server, Vista, Windows 7 (32bits) PCL6: \Windows\driver\PCL6\Russian\Win32 PCL5e: \Windows\driver\PCL5e\Russian\Win32 - Windows XP, 2003Server, Vista, Windows 7 (64bits) PCL6: \Windows\driver\PCL6\Russian\Win64 PCL5e: \Windows\driver\PCL5e\Russian\Win64 - Windows 98/ME PCL6: \Windows\driver\PCL6\Russian\Win9x PCL5e: \Windows\driver\PCL5e\Russian\Win9x - Windows NT 4.0 PCL6: \Windows\driver\PCL6\Russian\WinNT4 PCL5e: \Windows\driver\PCL5e\Russian\WinNT4 Если Ваш принтер подключен к компьютерной сети, действуйте следующим образом: i. Убедитесь в том, что принтер подключен и включен. ii. В процессе установки выберите опцию «Создать новый порт» и выберите тип «Стандартный порт TCP/IP». iii. Введите выявленный Вами адрес IP xxx.xxx.xxx.xxx. iv. Если потребуется, выберите тип устройства «Сетевой принтер Minolta». v. Завершите установку с помощью данного нового порта. 3. Конфигурация для DOS При необходимости конфигурировать принтер под определенные наборы символов или языки в ОС DOS, воспользуйтесь файлами конфигурации для DOS, которые сохранены в следующей папке: \DOS\Russian В этой папке также имеется файл ReadMe. 4. Windows NT4.0 - Установка альтернативных драйверов для Windows 98/ME: При необходимости установить альтернативные драйверы для клиентов Windows 98/ME, убедитесь в том, что при установке драйвера отмечена опция «Альтернативные драйверы для совместного пользования». 5. Windows 2000/XP/2003Server - Установка альтернативных драйверов для Windows NT 4.0 или для клиентов Windows 98/ME: При необходимости установить альтернативные драйверы для Windows NT4.0 или для клиентов Windows 98/ME. убедитесь в том, что при установке драйвера отмечена опция «Альтернативные драйверы для совместного пользования». 6. Менеджер шрифтов Программа Менеджер шрифтов имеется на этом DVD-ROM и может облегчить Вам работу со шрифтами в системе Windows. В некоторых случаях установка может давать сбои, поскольку некоторые файлы используются Инсталлятором DVD-ROM "KONICA MINOLTA PagePro 1350EN". Данную проблему можно устранить следующим образом: i. Отмените установку Менеджера шрифтов. ii. Закройте Инсталлятор DVD-ROM. iii. Перейдите в папку \Utilities\Font Manager на DVD-ROM и запустите программу SETUP.EXE, с помощью которой устанавливается Менеджер шрифтов. iv. После завершения установки перейдите в корневой каталог DVD-ROM и запустите программу SETUP.EXE, которая снова запустит Инсталлятор DVD-ROM. 7. Windows 98/ME - Не установлен протокол TCP/IP Если в процессе сетевой установки принтера высветится предупреждение об отсутствии установки протокола TCP/IP, установите его следующим образом: i. Отмените установку драйвера. ii. Закройте программу-инсталлятор DVD-ROM Installer. iii. Вставьте в дисковод DVD-ROM компакт-диск Microsoft Windows 98/ME iv. Выбрав пункты Пуск -> Настройки -> Панель управления открой диалоговое окно «Панели управления». v. Щелкните по пункту Сеть и откройте вкладку Конфигурация. vi. Добавьте протокол TCP/IP щелкнув по Добавить -> Протокол -> Добавить -> Microsoft -> Протокол TCP/IP. vii. После завершения установки протокола вставьте в дисковод DVD-ROM компакт-диск KONICA MINOLTA PagePro 1350EN Utilities and Documentation, перейдите в его корневой каталог и запустите программу SETUP.EXE, которая возобновляет работу инсталлятора DVD-ROM Installer Подробные указания по установке протокола TCP/IP в системе Windows указаны в документации по операционной системе. 8. Windows 98/ME - Не установлена программа Crown Print Monitor+ Если в процессе сетевой установки принтера высветится предупреждение об отсутствии установки программы Crown Print Monitor+, установите ее следующим образом: i. Отмените установку драйвера. ii. Закройте программу-инсталлятор DVD-ROM Installer. iii. Перейдите в папку \Utilities\Crown Print Monitor на компакт-диске DVD-ROM, запустите программу SETUP.EXE и продолжайте установку программы Crown Print Monitor+. iv. Достаточно установить только программу Crown Print Monitor+ и отменить создание порта, поскольку порт создается и при установке драйвера. v. После завершения установки перейдите в корневой каталог компакт-диска KONICA MINOLTA PagePro 1350EN Utilities and Documentation и запустите программу SETUP.EXE, которая возобновляет работу инсталлятора DVD-ROM Installer. Подробные указания по установке программы Crown Print Monitor+ имеются в руководстве Crown Print Monitor+ Administrator's Guide, сохраненном в файле printmon.pdf в папке \manuals\Russian. 9. Windows NT4 - Не установлен протокол TCP/IP Если в процессе сетевой установки принтера высветится предупреждение об отсутствии установки протокола TCP/IP, установите его следующим образом: i. Отмените установку драйвера. ii. Закройте программу-инсталлятор DVD-ROM Installer iii. Вставьте в дисковод DVD-ROM компакт-диск Microsoft Windows NT4. iv. Щелкните правой кнопкой мыши по значку «Сетевое окружение» на Рабочем столе, выберите Свойства и щелкните по вкладке Сервис. v. Щелкните по кнопке Добавить, выделите пункт Протокол TCP/IP и щелкните по кнопке OK. vi. После завершения установки протокола вставьте в дисковод DVD-ROM компакт-диск KONICA MINOLTA PagePro 1350EN Utilities and Documentation, перейдите в его корневой каталог и запустите программу SETUP.EXE, которая возобновляет работу инсталлятора DVD-ROM Installer. Подробные указания по установке протокола TCP/IP в системе Windows указаны в документации по операционной системе. 10. Windows NT4 - Не установлена услуга Печать Microsoft TCP/IP Если в процессе сетевой установки принтера высветится предупреждение об отсутствии установки услуги Печать Microsoft TCP/IP, установите ее следующим образом: i. Отмените установку драйвера. ii. Закройте программу-инсталлятор DVD-ROM Installer. iii. Вставьте в дисковод DVD-ROM компакт-диск Microsoft Windows NT4. iv. Щелкните правой кнопкой мыши по значку «Сетевое окружение» на Рабочем столе, выберите Свойства и щелкните по вкладке Сервис. v. Щелкните по кнопке Добавить, выделите пункт Печать Microsoft TCP/IP и щелкните по кнопке OK. vi. После завершения установки услуги вставьте в дисковод DVD-ROM компакт-диск KONICA MINOLTA PagePro 1350EN Utilities and Documentation, перейдите в его корневой каталог и запустите программу SETUP.EXE, которая возобновляет работу инсталлятора DVD-ROM Installer. Подробные указания по установке услуги Печать Microsoft TCP/IP в системе Windows указаны в документации по операционной системе. 11. Windows 98/ME/NT4/2000/XP - Не установлен Internet Explorer версия 6.0 Если в процессе сетевой установки принтера высветится предупреждение об отсутствии установки браузера Internet Explorer версия 6.0 или новее, установите его следующим образом: i. Отмените установку драйвера. ii. Закройте программу-инсталлятор DVD-ROM Installer. iii. Скачайте с веб-сайта Microsoft новейшую версию браузера Microsoft Internet Explorer и установите ее в систему. iv. После завершения установки браузера вставьте в дисковод DVD-ROM компакт-диск KONICA MINOLTA PagePro 1350EN Utilities and Documentation, перейдите в его корневой каталог и запустите программу SETUP.EXE, которая возобновляет работу инсталлятора DVD-ROM Installer. Подробные указания по установке браузера Internet Explorer в системе Windows указаны в документации по операционной системе. ============================================================ III. ПРИМЕЧАНИЯ ПО АППЛИКАЦИЯМ 1. После запуска компьютера распечатается ненужный символ. При возникновении такой проблемы попробуйте устранить ее следующим образом: i. В папке Windows\System\Iosubsys\ найдите файл Drvwppqt.vxd ii. Переместите его в другую папку. ============================================================ IV. ПОДКЛЮЧЕНИЕ 1. Параллельный -- распечаталась Ошибка XL (Нет данных). При возникновении такой проблемы попробуйте устранить ее следующим образом: - Если запущен Репортер или Control Panel, закройте его и попробуйте печатать еще раз. - Если компьютер печатает в режиме ECP, измените его на режим LPT (только Windows 98/ME) 2. Параллельный -- Распечатается ненужный символ При возникновении такой проблемы попробуйте устранить ее следующим образом: - Если запущен Репортер или Control Panel, закройте его и попробуйте печатать еще раз. - Если компьютер печатает в режиме ECP, измените его на режим LPT (только Windows 98/ME) 3. Параллельный -- Ошибка записи на LPT1 При возникновении такой проблемы попробуйте устранить ее следующим образом: - Убедитесь в том, что принтер включен. - Если запущен Репортер или Control Panel, закройте его и попробуйте печатать еще раз. - Если компьютер печатает в режиме ECP, измените его на режим LPT (только Windows 98/ME) ============================================================ V. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ 1. Недействительное имя принтера -- Сообщение об ошибке может появиться при установке драйвера принтера. Уберите все начальные или конечные пробелы в имени принтера. ============================================================ VI. ДРАЙВЕР ПРИНТЕРА PCL6 1. Некоторые шрифты печатаются со сбоями. При возникновении такой проблемы попробуйте устранить ее следующим образом: - На вкладке Качество в драйвере принтера уберите метку опции «Применить шрифты TrueType принтера» и попробуйте печатать еще раз. - На вкладке Качество в драйвере принтера настройте пункт «Все как растр» на Вкл. и попробуйте печатать еще раз. 2. Некоторая графика печатается со сбоями. При возникновении такой проблемы попробуйте устранить ее следующим образом: - На вкладке Качество в драйвере принтера настройте пункт «Все как растр» на Вкл. и попробуйте печатать еще раз. 3. В режиме печати Нескольких страниц на лист, Масштабирование или Подобрать по бумаге некоторые знаки печатаются со сбоями. При возникновении такой проблемы попробуйте устранить ее следующим образом: - В аппликации измените шрифт на TrueType, например на Arial или Times New Roman. 4. В Windows 98/ME не устанавливается по сети. При возникновении такой проблемы попробуйте устранить ее следующим образом: i. С помощью setup.exe установите как Локальный. ii. После завершения установки откройте в папке Принтеры пункт Свойства по принтеру PagePro 1350EN. iii. Щелкните по вкладке Порт. iv. Щелкните по Добавить порт. v. Укажите Сетевой путь и Имя принтера или щелкните по Просмотр и найдите принтер в сети. vi. Щелкните по OK. 5. Открывается «Мастер добавления нового устройства» в Windows 98/ME, хотя уже был установлен драйвер принтера. При возникновении такой проблемы попробуйте устранить ее следующим образом: i. Деинсталлируйте действующий драйвер. ii. После завершения деинсталляции перезапустите компьютер. iii. Установите драйвер принтера с помощью Setup.exe (не устанавливайте с помощью Plug and Play) 6. Изображения получаются нечистыми или с грубыми переходами Данную проблему можно устранить следующим образом: - На вкладке Качество в драйвере принтера отмените функцию Fine-Art (настройте Fine-Art на Выкл.) и попробуйте печатать еще раз. 7. При использовании Acrobat 5 в Windows 98/Me на картинке принтера постоянно указан формат бумаги Letter. Данную проблему можно устранить следующим образом: - Игнорируйте неправильную картинку принтера и печатайте как обычно (в печать пойдет бумага правильного формата). - Актуализируйте программу Acrobat на версию 6 или новее. 8. При печати изображений с разрешением 1200 x 600 dpi они выглядят более грубыми, чем с разрешением 600 x 600 dpi. Разрешение 1200 x 600 dpi предназначено для улучшенной печати текста. Для улучшения качества печати фотографий рекомендуется разрешение 1200 x 1200 dpi. 9. Функция «По копиям» создает несколько печатных заданий Данную проблему можно устранить следующим образом: - Установите в составе принтера дополнительный модуль памяти - Отмените функцию «По копиям» в программе и пользуйтесь только функцией «По копиям» на вкладке Бумага в драйвере принтера. 10. Не срабатывает функция «Пробная печать» Данную проблему можно устранить следующим образом: - Установите в составе принтера дополнительный модуль памяти - Отмените функцию «По копиям» в программе и пользуйтесь только функцией «По копиям» на вкладке Бумага в драйвере принтера. ============================================================ VII. ДРАЙВЕР ПРИНТЕРА PCL5e 1. При вводе в драйвер PCL5e более чем 999 копий, фактическое количество копий будет в некоторых случаях ограничен до 999, а в иных нет. Данную проблему можно устранить следующим образом: - В драйвере PCL5 вводите печать максимум 999 копий. ============================================================ VIII. РЕПОРТЕР 1. Несоответствующие информации о статусе или не та печать Проблема может иметь место при установленных драйверах PCL6 и PCL5e при их эксплуатации принтером в режиме LPT. Данную проблему можно устранить следующим образом: i. Убедитесь в том, что драйвер PCL6 настроен как принтер по умолчанию. ii. Применяйте Репортер только для мониторинга драйвера PCL6. ============================================================ IX. ДОКУМЕНТАЦИЯ Большая часть документации доступна через меню компакт-диска, но при необходимости ее можно найти прямо в папке \Manuals\Russian: - install.pdf Руководство по установке - user.pdf Руководство пользователя - reference.pdf Справочное руководство - safety.pdf Руководство по безопасной эксплуатации - safety.pdf Safety Information Guide - service.pdf Service Information Guide - setup.pdf Setup Guide - printmon.pdf Инструкция по Crown Print Monitor+ - devman.pdf Инструкция по PageScope Net Care Device Manager - devman_checklist.pdf Check List for PageScope Net Care Device Manager Installation - ndps.pdf Инструкция по PageScope NDPS Gateway - netsetup.pdf Инструкция по PageScope Network Setup - p2p.pdf Инструкция по PageScope Peer to Peer - Readme_dvdrom.txt Файл Readme по компакт-диску(настоящий файл) - Readme.txt Файлы Readme по драйверам PostScript/PCL - Readme_linux.txt Файл Readme по Linux - Readme_OS_9.txt Файл Readme по Mac OS 9 - Readme_OS_X.txt Файл Readme по Mac OS X - Readme_SAP.txt Файл Readme по SAP - Readme_devman.txt Файл Readme по PageScope Net Care Device Manager - Readme_devman_plugin.txt Файл Readme по PageScope Net Care Device Manager Plug-In - Readme_ndps.txt Файл Readme по PageScope NDPS Gateway - Readme_netsetup.txt Файл Readme по PageScope Network Setup - Readme_p2p.txt Файл Readme по PageScope Peer to Peer Учтите, что некоторые из вышеуказанных файлов могут оказаться для Вашего устройства недоступными. ============================================================ X. УТИЛИТЫ PAGESCOPE Утилиты PageScope можно установить с помощью меню компакт-диска или, по необходимости, с помощью программы SETUP.EXE, которая имеется в соответствующей папке в каталоге \Utilities. ============================================================ ТОВАРНЫЕ МАРКИ KONICA MINOLTA является товарной маркой или торговым знаком компании KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PagePro является товарной маркой или торговым знаком компании KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Все остальные товарные марки являются собственностью их законных владельцев. Copyright (c) 2010, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Portions copyright (c) 1992-2010 Destiny Technology Corporation. Все права защищены.