# Guía de inicio rápido de
Intel® Integrator Assistant

Versión 1,1
LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE SUMINISTRA EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS INTEL®. MEDIANTE ESTE DOCUMENTO NO SE OTORGA NINGUNA LICENCIA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, POR EXCLUSIÓN O DE CUALQUIER OTRO TIPO, EN RELACIÓN CON LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. A EXCEPCIÓN DE LO QUE SE ESTIPULE EN LAS CONDICIONES DE VENTA DE INTEL DE ESTOS PRODUCTOS, INTEL NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA Y NIEGA CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LA VENTA Y/O EL USO DE PRODUCTOS INTEL, INCLUIDA LA RESPONSABILIDAD O LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO, COMERCIABILIDAD O INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA PATENTE, COPYRIGHT U OTRO DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Los productos Intel no son indicados para ser utilizados en equipos médicos, de socorro, de soporte vital, de control crítico o de seguridad ni en aplicaciones de instalaciones nucleares. Este inicio rápido, así como el software en él descrito, se suministran bajo licencia y sólo se pueden utilizar o copiar de acuerdo con las condiciones de la licencia. La información de este manual se proporciona sólo con fines informativos, está sujeta a cambios sin previo aviso y no debe considerarse como obligación por parte de Intel Corporation. Intel Corporation no asume ninguna responsabilidad ni obligación ante cualquier error o imprecisión que pueda aparecer en este documento o cualquier programa de software que pueda suministrarse en asociación con este documento. Excepto si lo permite la licencia, ninguna parte de este documento podrá reproducirse, guardarse en un equipo de recuperación o transmitirse de forma alguna o por medio alguno sin el consentimiento expreso por escrito de Intel Corporation. Intel puede realizar cambios en las especificaciones y en las descripciones del producto en cualquier momento y sin aviso.
Intel y el logotipo de Intel son marcas registradas de Intel Corporation o de sus filiales en Estados Unidos y en otros países.
* Puede haber otras marcas y nombres que pertenezcan a terceros.
Copyright © 2007, 2008 Intel Corporation. Todos los derechos reservados.

## Prefacio

Esta Guía de inicio rápido ofrece una visión general de Intel® Integrator Assistant y resume las instrucciones necesarias a la hora de utilizar las funciones básicas de la herramienta. Consulte los siguientes documentos para obtener información adicional:

- Readme.TXT-Ofrece información básica y de última hora sobre la versión actual del producto. El archivo Léame puede encontrarse en el paquete de Intel Integrator Assistant.
- iAssist.CHM-Proporciona información detallada para ayudar al usuario a realizar una tarea. Este archivo de ayuda en HTML requiere un equipo que funcione con el sistema operativo Microsoft Windows* para poder visualizarlo e incluye mensajes informáticos, consejos para la resolución de problemas y métodos para implementar el procesamiento automatizado. El archivo de ayuda se puede visualizar seleccionando el botón Ayuda de la línea de comandos en la interfaz basada en Windows o Help en la línea de comandos de DOS*.

## Destinatarios

La información proporcionada en la Guía de inicio rápido está destinada a integradores informáticos profesionales que construyen equipos personalizados utilizando placas Intel® para equipos de sobremesa y placas Intel® para equipos móviles.

## Uso previsto

Intel Integrator Assistant sirve para descargar automáticamente las últimas actualizaciones del BIOS, personalizar equipos modificando ajustes del BIOS, establecer valores de identificación para la gestión de activos, proporcionar información de asistencia y promocionar la marca en el equipo con un logotipo de la empresa. También permite personalizar una pantalla de bienvenida del BIOS.

## Convenciones

En la Guía de inicio rápido se utilizan las siguientes convenciones:
PRECAUCIÓN
Las precauciones avisan al usuario sobre cómo evitar causar daños al hardware o perder datos.
NOTA
Las notas llaman la atención sobre información importante.

## Glosario

Término | Descripción
BIOS | Sigla de Basic Input Output System (Sistema básico de entrada/salida)
Archivo de configuración | Archivo que contiene toda la configuración del espacio de trabajo, como actualizaciones del BIOS, cambios en la configuración del BIOS, promoción de la marca y gestión de activos.
Equipo de destino | El equipo que debe configurarse con Intel Integrator Assistant.
Espacio de trabajo | Todos los ajustes que se pueden modificar con Intel® Integrator Assistant, como actualizaciones del BIOS, cambios en la configuración del BIOS, promoción de la marca y gestión de activos.

## Tipo de archivo

Extensión del archivo | Tipo de archivo | Uso
.iaw | Espacio de trabajo de Intel Integrator Assistant | Éste es el archivo de configuración de Intel Integrator Assistant. Contiene las modificaciones del BIOS y de otros ajustes realizados en el equipo mediante Intel Integrator Assistant.

## Visión general

Intel® Integrator Assistant ayuda a los integradores informáticos a personalizar un equipo según las necesidades de su cliente descargando automáticamente la última versión del BIOS, modificando ajustes del BIOS, identificando el equipo con valores exclusivos y promocionando su marca con un logotipo de la empresa. La aplicación tiene cuatro funciones principales:

1. Actualizar BIOS del sistema e imagen de BIOS - Permite descargar actualizaciones del BIOS, personalizar la pantalla de bienvenida del BIOS y colocar o quitar la identificación de Intel que aparece en la pantalla de bienvenida del BIOS
2. Configurar ajustes de BIOS - Permite personalizar ajustes del BIOS, como el arranque, la gestión de dispositivos, la energía y la seguridad
3. Gestión de activos - Permite ajustar valores que identifiquen exclusivamente el equipo
4. Personalizar promoción de marca - Permite añadir un logotipo de empresa e información de asistencia

Con la interfaz gráfica de usuario basada en Microsoft Windows*, los integradores pueden configurar fácilmente estos ajustes sin tener que acceder a un entorno previo a Windows. La aplicación se puede descargar en el siguiente sitio web de Intel: http://www.intel.com/design/motherbd/software/iia.

### Requisitos del equipo

Requisitos de hardware
El equipo de destino tiene que estar basado en una de las siguientes placas Intel® para equipos de sobremesa:

- Placa Intel para equipos de sobremesa basada en un chipset Intel® 945, Intel® 965, Intel® 975 y chipsets Intel® serie 3 y superior
- Algunas placas Intel para equipos de sobremesa basadas en chipsets de terceros pueden también ser compatibles. Consulte el archivo Léame o visite el siguiente sitio web de Intel para ver una lista actualizada: http://www.intel.com/design/motherbd/software/iia

Requisitos de software
NOTA
Debe iniciar la sesión como administrador o tener privilegios administrativos para poder utilizar Intel Integrator Assistant. Cierre todas las aplicaciones antes de iniciar la instalación para evitar la pérdida de datos que no se hayan guardado.
El equipo de destino tiene que estar basado en uno de los siguientes sistemas operativos:

- Microsoft Windows Vista* y Vista SP1 (versiones de 32 bits) para las ediciones Home Basic, Home Premium, Business, Enterprise y Ultimate
- Microsoft Windows XP (versiones de 32 bits) Professional y Home Edition con Service Pack 2 y posteriores
- Microsoft Windows XP Media Center Edition (MCE) con Update Rollup 2

## Para empezar

En este capítulo se ofrece información sobre la descarga y la instalación de Intel Integrator Assistant en el equipo de destino, así como información para familiarizarse con las distintas funciones de la aplicación.

### Descarga del software

NOTA
Intel Integrator Assistant no cambia ninguna entrada de registro del equipo al copiarse en una carpeta del equipo de destino y ejecutarse. Una vez realizado todo el trabajo de instalación, elimine del disco duro del equipo la carpeta de la aplicación copiada originalmente. Puede que también desee archivar una copia de la carpeta para guardar la configuración personalizada y las preferencias para tener constancia de los datos de integración.
Intel Integrator Assistant se puede descargar en el equipo de destino de dos modos:

- Mediante una unidad de memoria en miniatura USB o un CD legible/grabable
- Mediante una conexión de red

Mediante una unidad USB o un CD
NOTA
Debe estar conectado a Internet para descargar una actualización del BIOS.
Si el programa se ejecuta desde una unidad de CD del sistema, utilice la misma unidad de CD/DVD para la sesión. De lo contrario, podría aparecer el mensaje de error "Archivo no encontrado". Si, por ejemplo, hay dos unidades de CD/DVD en un sistema (F: y G:) y coloca el CD del programa en la unidad G:, utilice siempre G: para la sesión con CD. También debe tener en cuenta que podría no ser posible grabar la información sobre las preferencias en el CD.

- Vaya al sitio web de Intel http://www.intel.com/design/motherbd/software/iia y copie el archivo ZIP* de Intel Integrator Assistant en la unidad USB o en el CD.
- En el equipo de destino, extraiga el contenido del archivo ZIP en una ubicación del disco duro.
- Abra el archivo Readme.txt (Léame) y léalo para conocer las últimas actualizaciones del programa y notas especiales.
- Haga doble clic en el archivo iAssist.exe para iniciar la aplicación.

Mediante una conexión de red

- Vaya al sitio web de Intel http://www.intel.com/design/motherbd/software/iia y copie el archivo ZIP* de Intel Integrator Assistant en el servidor de red.
- Extraiga todos los archivos del programa incluidos en el archivo ZIP en una carpeta nueva del servidor de red.
- Conecte el equipo de destino al servidor de red y copie los archivos en una ubicación del disco duro del equipo de destino.
- Abra el archivo Readme.txt (Léame) y léalo para conocer las últimas actualizaciones del programa y notas especiales.
- Haga doble clic en el archivo iAssist.exe para iniciar la aplicación.

Cuando aparezca la ventana principal de la aplicación en la pantalla de su equipo, aparecerá un enlace bajo la cabecera de Intel Integrator Assistant si hay disponible una versión más reciente de la aplicación. Haga clic en el enlace para obtener la versión más reciente de la aplicación.

## Funciones de la aplicación

Intel Integrator Assistant tiene una interfaz gráfica de usuario con la opción de mostrar breves descripciones cuando el puntero del ratón pasa por encima de un botón (consulte Ajuste de la información de herramientas para más información). A continuación encontrará una visión general de las funciones de la aplicación.

### Tareas

La siguiente tabla describe la función de los iconos que se encuentran en la pantalla inicial:

Icono | Nombre | Descripción
| Actualizar BIOS del sistema e imagen de BIOS | Haga clic en este botón para descargar una actualización del BIOS, incluir una imagen de bienvenida del BIOS y especificar una ubicación para la identificación.
| Configurar ajustes de BIOS | Haga clic en este botón para cambiar los ajustes del BIOS para el arranque, la gestión de dispositivos, la energía o la seguridad.
| Gestión de activos | Haga clic en este botón para asignar valores exclusivos a la información de equipo y chasis del equipo de destino.
| Personalizar promoción de marca | Haga clic en este botón para especificar información de fabricante y asistencia, así como una imagen personalizada de promoción de marca.

La ventana principal y cada una de las ventanas de ajustes tiene dos botones en la esquina inferior derecha de la pantalla:

- Aplicar todos los cambios - se utiliza cuando se desea aplicar todos los cambios que se han efectuado hasta el momento.
- Cancelar todos los cambios - se utiliza cuando se desea cancelar todos los cambios en los ajustes que no se hayan aplicado aún.

### Iconos de la barra de herramientas

La siguiente tabla describe la función de los iconos que se encuentran en el lado superior derecho de la pantalla inicial:

Icono | Nombre | Descripción
| Crear nuevo espacio de trabajo | Crea un nuevo espacio de trabajo.
| Abrir espacio de trabajo existente | Abre un espacio de trabajo ya guardado.
| Guardar espacio de trabajo | Guarda el espacio de trabajo con la última información especificada. Cuando se hace clic en el mismo, se ofrecen dos opciones: Guardar o Guardar como.
| Informe | Genera un informe de la configuración actual del equipo.
| Ajuste de preferencias | Permite al usuario ajustar preferencias para opciones, tales como la selección de idioma, la indicación de información de herramientas, las ubicaciones de guardado de documentos/informes y la especificación de una carpeta para la descarga de actualizaciones del BIOS.
| Acerca de | Muestra la versión de la interfaz de usuario y del software de gestión que hay instalados actualmente con Intel Integrator Assistant.

### Iconos relativos al BIOS

NOTA
Los ajustes del BIOS pueden estar bloqueados u ocultos, pero no de ambas maneras. Si un ajuste está oculto, también está bloqueado. El número máximo de ajustes del BIOS que pueden bloquearse u ocultarse depende del BIOS que se esté utilizando. Algunos ajustes del BIOS no pueden bloquearse ni ocultarse; los iconos de bloquear y ocultar y las opciones de menú estarán desactivados.
La función de bloquear y ocultar aparece cuando se trabaja con los ajustes del BIOS. Le ofrece la oportunidad de bloquear y ocultar aquellos ajustes del BIOS que no desee que cambie el usuario del equipo.

Icono | Nombre | Descripción
| Bloquear | Permite al usuario ver aquellas funciones del BIOS que están bloqueadas, pero no modificarlas.
| Desbloquear | Permite al usuario modificar aquellas funciones del BIOS que están desbloqueadas.
| Ocultar | Oculta las funciones del BIOS para que no las vea el usuario.
| Flecha arriba | Cambia el orden de arranque de cada dispositivo.
| Flecha abajo | Cambia el orden de arranque de cada dispositivo.

### Otros iconos

Icono | Nombre | Descripción
| Inicio | Permite volver a la pantalla inicial de la aplicación.
| Aplicación | Aparece en la barra de tareas del equipo de destino cuando se ha iniciado Intel Integrator Assistant. El icono también aparece en la pantalla Acerca de.
| Examinar | Permite buscar una ubicación del disco duro.
| Vista previa de la imagen | Permite previsualizar la imagen de la pantalla de bienvenida del BIOS.
| Valores predeterminados de fábrica | Permite devolver los ajustes modificados sólo de las pantallas Configurar ajustes de BIOS a los valores predeterminados instalados de fábrica.
| Añadir imagen de logotipo | Permite añadir una imagen de logotipo.
| Eliminar imagen de logotipo | Permite eliminar la imagen ajustada como logotipo.
| Internet conectado | El sistema está conectado a Internet.
| Internet desconectado | El sistema no está conectado a Internet.
| Ayuda | Permite abrir el archivo de ayuda. En algunas pantallas se proporciona información de ayuda sensible al contexto al hacer clic en el botón Ayuda o al pulsar la tecla F1 del teclado.

### Teclas de acceso directo

Además de utilizar los iconos disponibles, también se pueden utilizar las teclas de acceso directo para realizar una tarea. En la siguiente tabla se muestran las teclas de acceso directo que hay disponibles al utilizar Intel Integrator Assistant.

Tecla de acceso directo | Descripción
Alt+A | Permite aplicar la configuración.
Ctrl+D | Permite restaurar los valores predeterminados. Devuelve los ajustes modificados a los valores predeterminados de fábrica correspondientes al BIOS que hay instalado.
Ctrl+N | Permite abrir un nuevo espacio de trabajo.
Ctrl+O | Permite abrir un espacio de trabajo existente.
Ctrl+P | Permite ajustar preferencias.
Ctrl+R | Permite generar un informe.
Ctrl+S | Permite guardar el espacio de trabajo.
F1 | Permite abrir el archivo de ayuda.
Ctrl+C | Permite copiar la cadena de texto o el valor (tecla directa del sistema operativo Microsoft*).
Ctrl+V | Permite pegar la cadena de texto o el valor (tecla directa del sistema operativo Microsoft*).

## Uso de Intel Integrator Assistant

En esta sección se ofrecen ejemplos e instrucciones para realizar tareas con Intel Integrator Assistant. Según las necesidades que tenga como integrador, podrá realizar cambios en los ajustes del BIOS, insertar una pantalla personalizada de bienvenida del BIOS, ofrecer información del producto, promocionar la marca del equipo, seleccionar el idioma preferido y obtener actualizaciones automáticas del BIOS. Tras realizar estas modificaciones, podrá aplicarlas al equipo de inmediato o guardarlas en un espacio de trabajo para aplicarlas posteriormente. Las modificaciones no se instalarán en el equipo hasta haber hecho clic en el botón Aplicar todos los cambios.

### Obtención de una actualización del BIOS

NOTA
Debe conectarse a Internet para poder obtener una actualización del BIOS.
Hay dos mensajes que aparecerán bajo la cabecera Información del sistema en la ventana principal de la aplicación:

- "Hay un BIOS más reciente disponible" - quiere decir que no tiene el BIOS más reciente instalada en el sistema.
"El BIOS de este sistema es actual" - quiere decir que tiene el BIOS más reciente instalada en el sistema.

Intel Integrator Assistant permite encontrar los BIOS correctos para que las descargue en su equipo y, si es necesario, las guarde en el disco duro del equipo para utilizarlas posteriormente.
También puede descargar el BIOS más reciente si hace clic en el icono Actualizar BIOS del sistema e imagen de BIOS en la ventana principal. En esta ventana, un mensaje indicará si la versión del BIOS que hay en el sistema es actual o se tiene que actualizar. Si el BIOS que desea instalar ya está en la unidad local, seleccione el botón Examinar para localizar el archivo. Sin embargo, si tiene que descargar el archivo del BIOS de Intel, haga clic en el enlace Descargar... que aparece junto a la información del BIOS. Realice su selección para la ubicación de descarga en la ventana Información de descarga de BIOS.

### Visualización de una pantalla de bienvenida del BIOS

NOTA
Una vez que se ha seleccionado y aplicado una pantalla personalizada de bienvenida del BIOS, es posible volver al estado predeterminado sólo si se utiliza la actualización Iflash del BIOS. Tal vez desee que durante el arranque del sistema aparezca una imagen personalizada en la pantalla de bienvenida del BIOS junto con el logotipo de Intel. En un entorno empresarial, permite al usuario integrar una imagen personalizada en el proceso de arranque. El logotipo de Intel también aparecerá en la pantalla para indicar que el BIOS original es un BIOS de Intel.
NOTA
Se recomienda utilizar archivos .jpg con un tamaño inferior a 1024x768 píxeles y una resolución limitada a 1024x768, 800x600 o 640x480. Los archivos .jpg progresivos no son compatibles. Si tiene que utilizar un archivo .bmp, la resolución estará limitada a 800x600 y el tamaño en píxeles deberá ser de 8 o 24 bits por píxel (no 1, 4, 16 o 32 bits por píxel).
NOTA
Tal vez pueda seleccionar un color de fondo blanco o negro para el logotipo de Intel si la versión de BIOS que utiliza admite esa característica. Si los botones de selección situados bajo la casilla Visualizar el logotipo de Intel están activos, su versión de BIOS admite la elección del color de fondo. En caso contrario, estos botones de selección no se pueden seleccionar.
Para añadir una pantalla de bienvenida del BIOS:

1. Haga clic en Actualizar BIOS del sistema e imagen de BIOS .
2. Seleccione el BIOS que desee instalar.
3. Haga clic en Examinar para localizar el archivo de imagen de bienvenida del BIOS guardado anteriormente.
4. Haga clic en Vista previa para asegurarse de que la imagen se ajuste a sus expectativas.
5. Si desea que se visualice el logotipo de Intel, haga clic en la casilla situada junto a Visualizar el logotipo de Intel. Puede seleccionar una ubicación para el logotipo de Intel si hace clic en un recuadro de la imagen en el lado derecho del texto.
6. Si su versión de BIOS lo admite, seleccione un color de fondo para el logotipo de Intel.
7. Para instalar esta y todas las demás modificaciones que ha realizado hasta ahora, haga clic en Aplicar todos los cambios; en caso contrario, haga clic en Guardar espacio de trabajo .

### Instalación de los ajustes modificados en un equipo de destino

NOTA
Cuando haga clic en el botón Aplicar todos los cambios, se perderá toda la información anterior.
Antes de empezar a modificar ajustes del equipo, es importante tener en cuenta la función del botón Aplicar todos los cambios, que se encuentra en la ventana principal y en cada ventana de función de la aplicación. El botón aparece deshabilitado hasta que se cambia alguno de los ajustes tras el inicio. Recuerde que, al hacer clic en este botón, se instalarán en el equipo todas las modificaciones que haya realizado hasta el momento en los ajustes. No obstante, puede activar la preferencia de que aparezca un cuadro de diálogo de confirmación antes de que se apliquen ajustes haciendo clic en Ajustar preferencias y seleccionando la opción Mostrar diálogo de confirmación antes de aplicar la configuración (consulte Ajuste del diálogo de confirmación). Haga clic en Aplicar todos los cambios para cambiar la configuración del equipo según los ajustes modificados que haya creado en el espacio de trabajo.
Puede utilizar Aplicar todos los cambios cuando:

- haya modificado recientemente un ajuste (o varios) y desee instalarlo inmediatamente en el equipo.
- haya realizado modificaciones y las haya guardado en un espacio de trabajo, y ahora desee instalar estos ajustes en el equipo.

Si modifica ajustes, pero no está seguro de que sean los correctos, puede guardarlos sin instalarlos en el equipo. Consulte el tema Apertura y guardado de un espacio de trabajo en este documento.
Si no desea guardar ninguno de los cambios que ha efectuado, haga clic en el botón Cancelar todos los cambios. Tenga en cuenta que solo se cancelarán los cambios que no se hayan aplicado aún.

### Cómo crear y guardar un espacio de trabajo

Puede que desee guardar un espacio de trabajo si:

- no desea instalar las modificaciones realizadas.
- desea tener varios espacios de trabajo con distintas configuraciones.
- desea volver y cambiar las modificaciones realizadas anteriormente.
- desea aplicar la configuración modificada en otro equipo.

Crear un nuevo espacio de trabajo
Para crear un espacio de trabajo, haga clic en Crear nuevo espacio de trabajo . Ahora podrá seleccionar los diferentes ajustes y modificarlos.
Guardar un espacio de trabajo
Cuando se guarda un espacio de trabajo, se conservan las modificaciones realizadas como archivo de configuración en el equipo. Mientras no haga clic en Aplicar todos los cambios, estas modificaciones no se instalarán en el equipo. El archivo se podrá editar posteriormente. Para guardar un espacio de trabajo:

1. Haga clic en Guardar espacio de trabajo . En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione la ubicación y el nombre para el archivo que se va a guardar. El espacio de trabajo se guardará en la ubicación deseada como archivo de configuración (IIAConfigFile.iaw).
2. Cuando el sistema se lo solicite, haga clic en Aceptar para guardar el nuevo espacio de trabajo en el equipo.

### Apertura de un espacio de trabajo existente

Tal vez desee volver a un espacio de trabajo guardado para editarlo o revisar los ajustes antes de instalarlos en el equipo de destino. Para abrir un espacio de trabajo existente:

1. Haga clic en Abrir espacio de trabajo existente .
2. Vaya a Examinar para localizar el espacio de trabajo.
3. Haga clic en Abrir.
4. Cuando el diálogo le indique que el espacio de trabajo está abierto, vaya a la función que desee ver o editar, como Configuración del BIOS, Gestión de activos, Personalizar promoción de marca y Actualizar BIOS del sistema e imagen de BIOS.

### Cambio de la configuración del BIOS

Tal vez desee cambiar la configuración del BIOS si quiere:

- especificar los dispositivos de arranque, el orden de arranque o la pantalla de arranque.
- activar o desactivar dispositivos, cambiar configuraciones de unidades y ajustar configuraciones de vídeo.
- ajustar opciones de energía para el equipo.
- seleccionar opciones de actualización del BIOS.

Para cambiar la configuración del BIOS:

1. Haga clic en Configurar ajustes de BIOS en la página inicial de la aplicación.
2. Seleccione el ajuste que desee modificar y haga clic en + para expandir la lista.
3. Realice cambios en los ajustes.
4. Si está seguro de querer instalar estos cambios en el equipo, haga clic en Aplicar todos los cambios; de lo contrario, haga clic en Guardar espacio de trabajo .

### Identificación del equipo

En un entorno empresarial, tal vez desee añadir información de identificación exclusiva del equipo. Esta información puede servir para:

- hacer un seguimiento de varios equipos.
- realizar reparaciones de hardware y de software con más rapidez.
- recuperar más fácilmente sistemas perdidos o robados.

PRECAUCIÓN
Siempre que se edite la información del sistema o del chasis y se haga clic en el botón Aplicar todos los cambios, se perderá la información anterior. Deberá registrar la información de historial en algún otro lugar si desea hacer un seguimiento de ella.
Si se identifican el sistema y el chasis, entonces es posible gestionar los activos. Para especificar información de identificación:

1. Haga clic en Gestión de activos en la página principal de la aplicación.
2. Especifique los datos del sistema y del chasis.
3. Si está seguro de querer instalar esta información en el equipo, haga clic en Aplicar todos los cambios; de lo contrario, haga clic en Guardar espacio de trabajo .

### Promoción de marca del equipo

Como integrador de sistemas, puede que sus clientes deseen poner a disposición del usuario del equipo su información de promoción de marca y de asistencia. Esta información aparecerá en la ficha General de Mi PC/Propiedades (si utiliza Microsoft Windows XP) y en Mi PC/Propiedades (si utiliza Microsoft Windows Vista*). Para especificar información de promoción de marca y de asistencia:

1. Haga clic en Personalizar promoción de marca .
2. Especifique la información de fabricante y asistencia que desee que aparezca en el Panel de control del sistema del equipo.
3. Si está seguro de querer instalar esta información en el equipo, haga clic en Aplicar todos los cambios; de lo contrario, haga clic en Guardar espacio de trabajo .

Además de la información mencionada arriba, puede que también desee añadir una imagen del logotipo de promoción de marca para que aparezca cuando se acceda al equipo.
NOTA
La imagen debe tener un tamaño de 120 píxeles x 100 píxeles y estar en formato .bmp o .jpg.
Para añadir una imagen de logotipo:

1. Haga clic en Personalizar promoción de marca .
2. Haga clic en Añadir imagen de logotipo .
3. Si está seguro de querer instalar esta información en el equipo, haga clic en Aplicar todos los cambios; de lo contrario, haga clic en Guardar espacio de trabajo .
4. Si no le convence el resultado, haga clic en Eliminar imagen de logotipo para eliminar la imagen.

### Generación de un informe

Como integrador, tal vez desee llevar un registro de las modificaciones realizadas en un equipo determinado. Esto puede ser importante, ya que, al hacer clic en el botón Aplicar configuración, se perderá toda la información anterior. Si genera un informe, podrá tener un historial de todas las modificaciones realizadas anteriormente. Con Intel Integrator Assistant podrá ver y guardar un informe que muestre todos los ajustes instalados actualmente en el equipo. Para generar un informe:

1. Haga clic en Informe . El informe se mostrará en pantalla.
2. Podrá guardar el informe en una carpeta predeterminada que haya configurado en el disco duro (consulte Selección de la ubicación de la carpeta para informes).

### Ajuste de preferencias

Al hacer clic en el botón de preferencias, tendrá la opción de seleccionar un idioma para la aplicación, que activa la información de herramientas al trabajar con la aplicación, recibir una notificación si hay una versión más reciente de la aplicación disponible, grabar las modificaciones del sistema, seleccionar una ubicación para los ajustes de proxy, ajustar una ruta predeterminada para los informes, ajustar un diálogo de confirmación, especificar una ubicación en el disco duro donde desee guardar las actualizaciones del BIOS y recibir una notificación si hay una encuesta en línea disponible.
Selección del idioma
Con Intel Integrator Assistant puede seleccionar su idioma preferido. Si su sistema operativo está en inglés, sólo podrá utilizar el inglés. Si utiliza un sistema operativo en uno de los idiomas admitidos, puede elegir entre el inglés y el idioma admitido. Para seleccionar el idioma deseado:

1. Haga clic en Ajustar preferencias .
2. Seleccione el idioma deseado.
3. Haga clic en Aceptar.

Ajuste de un diálogo de confirmación
Puede optar por que aparezca un diálogo de confirmación antes de que se apliquen en el equipo los cambios realizados en los ajustes hasta el momento:

1. Haga clic en Ajustar preferencias .
2. Asegúrese de que la casilla de verificación Mostrar diálogo de confirmación antes de aplicar la configuración esté marcada. Si esta opción no está marcada, no aparecerá ningún diálogo de confirmación.
3. Haga clic en Aceptar.

Ajuste de consejos sobre herramientas
Tiene la opción de mostrar u ocultar durante el uso de la aplicación los mensajes que aparecen al pasar el ratón por encima de un control. Para mostrar la información de herramientas:

1. Haga clic en Ajustar preferencias .
2. Haga clic en la casilla de verificación Activar información de herramientas para que aparezca la información al pasar el ratón por encima de un control.
3. Haga clic en Aceptar.

Notificación de la disponibilidad de la versión más reciente
Puede hacer que Intel Integrator Assistant le notifique cuando haya una versión más reciente de la aplicación disponible. Para recibir una notificación sobre la disponibilidad de la versión más reciente de la aplicación:

1. Haga clic en Ajustar preferencias .
2. Haga clic en la casilla de verificación Notificar si la versión más reciente de Intel Integrator Assistant está disponible.
3. Haga clic en Aceptar.

Activación del registro de uso de funciones
Tiene la opción de que Intel Integrator Assistant grabe los cambios que ha aplicado al sistema. Para activar el registro de uso de funciones:

1. Haga clic en Ajustar preferencias .
2. Haga clic en la casilla Activar registro de uso de funciones.
3. Haga clic en Aceptar.

Selección de la ubicación de la carpeta de actualización del BIOS
Puede seleccionar un lugar específico del disco duro del equipo para guardar las actualizaciones del BIOS que descargue de Internet. Para seleccionar la ubicación de la carpeta para actualizaciones del BIOS:

1. Haga clic en Ajustar preferencias .
2. Navegue hasta la ubicación de la carpeta deseada.
3. Haga clic en Aceptar.

Selección de la ubicación de la carpeta de informes
Puede seleccionar un lugar específico del disco duro del equipo para guardar el informe que muestra la configuración actual del equipo. Para seleccionar la ubicación de la carpeta para informes:

1. Haga clic en Ajustar preferencias .
2. Navegue hasta la ubicación de la carpeta deseada.
3. Haga clic en Aceptar.

Ajuste de la ubicación para los ajustes de proxy:
En función de su entorno operativo, puede que sea necesario configurar los ajustes de proxy para que la aplicación pueda acceder a Internet:

1. Haga clic en Ajustar preferencias .
2. Marque la casilla de verificación que aparece junto a Utilizar proxy para conectarse a Internet.
3. Especifique la dirección del servidor proxy en el cuadro de texto Dirección del servidor proxy de su LAN.

Recibir notificación de encuesta en línea
Si desea participar en la encuesta en línea, realice lo siguiente:

1. Haga clic en Ajustar preferencias .
2. Marque la casilla que aparece junto a Notificar si la encuesta en línea está disponible.
3. Haga clic en Aceptar.

### Opciones de la línea de comandos

NOTA
Las opciones no distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
IIAConfigFile.iaw es el archivo que guarda las modificaciones de la configuración.
Es posible aplicar los ajustes del archivo de configuración utilizando la línea de comandos de Microsoft Windows.
Utilice las siguientes líneas de comandos para aplicar en el sistema un archivo de configuración de Intel Integrator Assistant que ya esté preparado (IIAConfigFile.iaw). Sintaxis general: iAssist config.iaw -opción...[-opción]
Éstas son las opciones:

- -ShowOnErrorOnly
- -ShowNever
- -log[=] o -log
- -help o -?